Chers Amis,

Comme vous le savez, le Pape François a proposé un « Pacte éducatif global ».
Dans ce message, il y présente 7 engagements que peut prendre chacun aussi bien que toute organisation.
Les anciens élèves de l’enseignement catholique sont doublement concernés, tant au titre des communautés éducatives dont ils font partie (Cf. le statut de l’enseignement catholique), que comme citoyen et membre d’une famille, première éducatrice (Cf. la doctrine sociale de l’Église).
A ce titre L’UNAEC-Europe (Union européenne des anciens et anciennes élèves de l’enseignement catholique) et la FAFCE (Fédération européenne des associations familiales d’inspiration catholique) coorganisent , le 4 mai à 17h, un Webinaire intitulé Famille et éducation: graines d’espoir.
Les interventions seront en français (avec une traduction simultanée en anglais).
Sur l’invitation, il y a un lien pour s’inscrire. La veille du webinaire, vous recevrez le lien pour vous connecter le 4 mai.
Vous pouvez faire suivre cette invitation, non seulement à tous les membres des Comités de vos associations, mais aussi, si vous le souhaitez, à l’ensemble de vos membres ainsi qu’à toutes les personnes qui seraient intéressées.

Bien coirdialement.

Giuseppe Mariano


Dear friends,

As you know, Pope Francis has proposed a “Global Compact for Education”.
In this message, there are 7 commitments that can be made by anyone as well as any organization.
The Alumni of Catholic education are doubly concerned, both as a member of the educational communities of which they are a part (cf. the status of Catholic education) and as a citizen and member of a family, the first educator (cf. the social doctrine of the Church).
For this reason
As a result UNAEC-Europe (European Union of Former and Former Students of Catholic Education) and FAFCE (European Federation of Family Associations of Catholic Inspiration) are jointly organizing a Webinar on May 4 at 5 p.m. entitled Family and education: Seeds of hope.
The speeches will be in French, with simultaneous translation in English.
On the invitation, there is a link to register. The day before the webinar, you will receive the link to log in on May 4th.
You can forward this invitation to interested persons.
Cordially

Giuseppe Mariano

Cari Amici

Come sapete, Papa Francesco ha proposto un «Patto educativo globale».
Nel messaggio di pèresentazione ci sono 7 impegni che possono essere assunti da tutte le persone, così come da qualsiasi organizzazione.
Gli Ex Alunni della scuola cattolica sono doppiamente coinvolti, sia come comunità educative di cui fanno parte (cfr. lo statuto dell'insegnamento cattolico), sia come cittadini e membri della famiglia, prima educatrice (cfr. la dottrina sociale della Chiesa).
In questo contesto l'UNAEC Europe (Unione Europea Exc Allievi/e della scuola cattolica) e la FAFCE (Federazione Europea delle Associazioni Familiari di ispirazione cattolica) hanno coorganizzato, il 4 maggio alle ore17,00, un Webinaire intitolato: Famiglia ed educazione: semi di sperasnza.
L'incontro sarà in francese, con traduzione simultanea in inglese.
Vi allego la locandina con il link per registrarsi. Il giorno prima del webinar, riceverete il link per connettersi il 4 maggio.
Vi invito a diffondere questo invito non solo a tutti i membri dei Comitati delle vostre associazioni, ma anche, se lo desiderate, a tutti i vostri membri e a tutte le persone che possano essere interessate.
Cordialmente.

Giuseppe Mariano

docs.google.com/forms/d/e/1FAI…WKMKzA/viewform

docs.google.com/forms/d/e/1FAI…WKMKzA/viewform